Le voyage de Bashô
Richard Dindo, Suisse, 2018o
Dans le nouveau film du réalisateur suisse Richard Dindo, un moine dans le rôle du poète Bashô suit les traces de son journal en parcourant des paysages japonais, longeant rivières et lacs, traversant forêts et régions montagneuses. Des textes d’une profondeur atemporelle, magnifiquement lus par Bernard Verley, des musiques et des bruits de la nature, des images de paysages d’une beauté extraordinaire : Le Voyage de Bashô est une méditation émouvante, poétique et philosophique sur le temps, la vie, le vieillir et la mort, sur la beauté et l’immuabilité de la nature.
Ein stiller und meditativer Film ist das, der einen mit seiner bescheidenen Art fesselt. Man sieht wenig mehr als den berühmten Haiku-Dichter beim Wandern, während der schweizerische Schauspieler Christian Kohlund Auszüge aus Bashôs Schriften vorliest, darunter so wunderbare Stellen wie: «Im Schnee und im Sand kann man vom Pferd fallen, wenn man zu viel Sake getrunken hat.»
Gregor Schenker