Chez des paysans de montagne dans le Piémont de 1900 : les conditions de vie sont difficiles et la famille Ughetto rêve d'un nouveau départ à l'étranger. On raconte que le jeune Luigi Ughetto a un jour fait le grand saut après avoir survécu à deux guerres. Il a commencé à travailler sur des chantiers de montagne dangereux en France et a ainsi changé à jamais le destin de sa famille. Au présent, son petit-fils Alain revient sur cette époque dans un dialogue affectueux avec sa grand-mère et fait revivre le monde d'hier sous forme de film de marionnettes animé.