The Pawnbroker
Sidney Lumet, USA, 1965o
Un rescapé des camps de concentration nazis devenu propriétaire d'un magasin de prêt sur gage doit à la fois affronter les cauchemars de son passé et l'environnement hostile du ghetto new-yorkais dans lequel il vit.
[Ein Drama] in dem herkömmliche Symbolisierungen sehr geschickt und wirkungsvoll verwendet werden: Das Innere der Pfandleihe mit ihren unübersichtlichen schmalen Gängen, abgesicherten Kammern und den Gittern allerorten gleicht einem Gefängnis, in dem die Hauptfigur eingesperrt ist. […] Die unterdrückte Vergangenheit dringt anfangs blitzartig kurz, später etwas länger, in sein Bewusstsein zurück. Rod Steiger gestaltet seine Rolle sehr differenziert und präzise: Diesem schweren, massigen, rundschädligen Mann ist anzumerken, dass die schroffe harte Kruste einen glühenden Kern ummantelt. […] Lumet lässt sich überraschend viel Zeit, um beinahe dokumentarisch das Milieu zu zeigen, die Strassen, den Schmutz, die Menschen, die hier gross geworden sind, dem Elend nie entfliehen können.
Thomas Koebner