No More Smoke Signals
Fanny Bräuning, Suisse, 2008o
Une station de radio, isolée sur une petite colline du Dakota du Sud, fondée dans les années 70 par des activistes du mouvement de résistante indien: KILI Radio, «Voice of the Lakota Nation». Un endroit délaissé entre la lutte et l'espoir, entre le mythe indien et le quotidien de la réserve la plus pauvre des Etats-Unis. Mais il y a là Roxanne Two Bulls, qui veut recommencer une nouvelle vie sur le territoire de ses ancêtres, le jeune DJ Derrick, qui découvre son don musical auprès de KILI. Il y a aussi Bruce, l'avocat blanc, qui tente depuis 30 ans d'obtenir la liberté d'un activiste indien. Et voilà que, soudain, John Trudell fait son apparition, un ancien activiste AIM qui a fait carrière en tant que musicien à Hollywood.
Fanny Bräuning gelingt mit ihrem Debüt ein wahrhaftiger Einblick in den Alltag, die Sorgen und Hoffnungen von Native Americans, frei von jeglichen Stereotypen. Nicht Rauchsignale, sondern der Radiosender verbindet die Urbevölkerung Amerikas heute. Die Regisseurin erzählt eine Geschichte weit weg von der Schweiz und reiht sich damit ein in die Tradition des Schweizer Reisedokumentarfilms. Gleichzeitig hebt sich «No More Smoke Signals» ab, da die Regisseurin dem Exotischen nicht verfällt. Im Gegenteil: Fanny Bräunings filmische Beobachtungen sind unglaublich präzise und empathisch und genau damit offenbart sie einen einmaligen Einblick in eine fremde Kultur. (Auszug)
Seraina RohrerEinblicke in die wichtige Arbeit der Radiostation werden in Beobachtungen der Lebensverhältnisse der Lakota eingebettet, die Zeugnis ablegen vom nicht überwundenen Unrecht, das den «American natives» im Zug der Kolonialisierung widerfuhr.
Hans MessiasDer Dokumentarfilm No More Smoke Signals der Baslerin Fanny Bräuning lebt von den hypnotischen Landschaftsbildern dieses Niemandslandes und den charismatischen Protagonisten, die durch die Radiostation miteinander verbunden sind. (...) Bräuning konzentriert sich in ihrem beeindruckenden Film auf die Bedeutung des Radios für die Gemeinschaft. Radio Kili bringt einen Funken Hoffnung in ihren Alltagskampf und stärkt sie in ihrem angeschlagenen Selbstbewusstsein. (Auszug)
Sarah Stähli