Balkan Melodie

Stefan Schwietert, Suisse, 2012o

s
vretour

Il y a plus de 50 ans, Marcel et Catherine Cellier se rendaient pour la première fois derrière le rideau de fer où, pendant des années, ils ont collectionné les meilleures musiques d'Europe de l'Est. Marcel Cellier a contribué à asseoir la réputation mondiale de Gheorghe Zamfir, virtuose roumain de la flûte de pan, et celle des légendaires voix bulgares du choeur «Le Mystère des Voix Bulgares». Le film suit les traces des Cellier en Europe de l'Est et, non content de retrouver les protagonistes de l'époque, il découvre de nouveaux trésors musicaux.

Le réalisateur suisse-allemand Stefan Schwietert a réalisé toute une série d'excellents documentaires musicaux depuis les années 1990 - Heimatklänge et Imagine Waking Up and All Music Has Disappeared sont déjà sur cinefile. Balkan Melodie est l'une des plus belles de ces musiques : sur les traces du défricheur de musique suisse, Marcel Cellier, et de son épouse, Schwietert, se rend une nouvelle fois dans les lieux situés entre Bucarest et Sofia où le couple de pionniers et de collectionneurs a vécu ses révélations musicales du début de l'ère post-chrétienne : du virtuose de la flûte de Pan Gheorghe Zamfir aux groupes oubliés des Kombinats et des "Mystères des voix Bulgares" à la pop tzigane moderne. La musique n'est jamais mystifiée, mais toujours replacée dans son contexte : la cupidité de Zamfir et son sentiment d'être exploité par l'Occident, l'instrumentalisation de la musique folklorique par les régimes rouges, les glorieux succès mondiaux avant un morne présent. Il est à parier qu'à la fin de cet exercice d'ouverture des oreilles et des yeux, vous n'aurez qu'une envie : tout revoir immédiatement !

Andreas Furler

Balkan Melodie – doch das muss man, wo Stefan Schwietert für die Regie zeichnet, eigentlich gar nicht explizit erwähnen – [ist] ein grossartiger, nämlich mit ausgeprägtem Gespür für die kongeniale Kombination von Bild und Ton gefertigter, in Herz und Beine fahrender Musikfilm.

Irene Gerhart

Galerie photoso

epd Film, 31/01/2013
© Tous droits réservés epd Film. Fourni par epd Film Archiv
15/07/2020
© Tous droits réservés Filmbulletin. Fourni par Filmbulletin Archiv
Neue Zürcher Zeitung, 24/04/2020
© Tous droits réservés Neue Zürcher Zeitung. Fourni par Neue Zürcher Zeitung Archiv
Interview mit Regisseur Stefan Schwietert
/ Bures Media
de / 22/06/2012 / 7‘47‘‘

Hommage à Marcel Cellier
/ Cinémathèque suisse
fr / 01/09/2015 / 21‘47‘‘

Konzert: "Le Mystère des Voix Bulgares"
/ KEXP
de / 26/06/2017 / 44‘54‘‘

Stefan Schwietert über "Balkan Melodie" und die Arbeit der Celliers
De Michael Sennhauser / SRF
de / 27‘35‘‘

Entdecken und vermarkten: Die Ware Weltmusik (Radiofeature)
De Theresa Beyer / SRF
de / 59‘29‘‘

"Pritouritze Planinata" (aufgenommen von Marcel Cellier)
De / Le Mystère des Voix Bulgares
de / 2‘50‘‘

"Flûte de Pan et Orgue" (aufgenommen von Marcel Cellier)
De / Gheorghe Zamfir
de / 36‘02‘‘

Données du filmo

Genre
Documentaire, Musique / Danse
Durée
92 Min.
Langue originale
Français
Ratings
cccccccccc
ØVotre évaluation8,1/10
IMDB:
8,1 (54)
Cinefile-User:
< 10 votes
Critiques :
< 3 votes q

Casting & Equipe techniqueo

Stefan SchwietertRéalisateurs
Stefan SchwietertScénario
Pierre MennelDirecteur de la photographie
PLUS>

Bonuso

iVidéo
Interview mit Regisseur Stefan Schwietert
Bures Media, de , 7‘47‘‘
s
Hommage à Marcel Cellier
Cinémathèque suisse, fr , 21‘47‘‘
s
Konzert: "Le Mystère des Voix Bulgares"
KEXP, de , 44‘54‘‘
s
gPresse écrite
Critique epd Film
Silvia Hallensleben
s
Critique Filmbulletin
Irene Genhart
s
Volksmusik des Balkans: Damals und heute
Neue Zürcher Zeitung / Andreas Schäfler
s
hAudio
Stefan Schwietert über "Balkan Melodie" und die Arbeit der Celliers
SRF / de / 27‘35‘‘
s
Entdecken und vermarkten: Die Ware Weltmusik (Radiofeature)
SRF / de / 59‘29‘‘
s
"Pritouritze Planinata" (aufgenommen von Marcel Cellier)
Le Mystère des Voix Bulgares / de / 2‘50‘‘
s
"Flûte de Pan et Orgue" (aufgenommen von Marcel Cellier)
Gheorghe Zamfir / de / 36‘02‘‘
s
Nous utilisons des cookies pour vous offrir un service personnalisé. Pour plus de détails, voir notre déclaration de protection des données. En naviguant sur cinefile.ch, vous acceptez notre politique d'utilisation des cookies.