Una noche sin luna

Germán Tejeira, Uruguay, 2014o

s
vretour

Au cours du réveillon du Nouvel An, trois personnages solitaires se rendent dans une petite ville perdue dans la campagne uruguayenne. César, un homme divorcé, arrive dans la ville où il va dîner avec la nouvelle famille de son ex-femme pour reconquérir l'amour de sa petite fille. Antonio, un magicien au talent modeste, essaie de se rendre en ville pour exécuter ses tours au centre communal mais sa voiture tombe en panne. Coincé au milieu de la route déserte, il rencontre Laura, une femme qui travaille au poste de péage. Miguel, un artiste, prépare son retour musical pour chanter à la fête du Nouvel An du centre communal. En suivant ces chemins, les personnages auront la chance de renverser leur destin.

Ein Zauberkünstler, der an einer Mautstelle sein Kaninchen verliert und ein Herz gewinnt; ein Musiker auf Gefängnisurlaub, dem ein zerstreutes Publikum anfänglich nicht zuhören will; ein geschiedener Taxifahrer, dem nach langer Fahrt mehr Zeit als erwartet mit seinem Töchterchen geschenkt wird: Es braucht etwas Geduld, bis man bei diesem filigran gesponnen Erstling aus Urugay merkt, wie die drei Plots zusammenspielen und worin - abgesehen von einem Stromausfall - ihre gemeinsame Pointe besteht. Dreimal sind die Protagonisten gänzlich unspektakuläre, in die Jahre gekommene, Männer, die keine grossen Worte über Verlorenes machen, dreimal beschert ihnen diese mondlose Silvesternacht etwas, mit dem sie nicht mehr gerechnet hatten. Germán Tejeira erzählt diese Geschichten über die unverhofften Geschenke des Lebens mit leiser Melancholie, feinem Humor und einer gut verträglichen Prise Sentimentalität. Feines lateinamerikanisches Autorenkino par excellence.

Andreas Furler

Galerie photoso

The Hollywood Reporter, 23/09/2014
© Tous droits réservés The Hollywood Reporter. Fourni par The Hollywood Reporter Archiv
Variety, 17/05/2013
© Tous droits réservés Variety. Fourni par Variety Archiv.
kino-zeit.de, 25/11/2019
© Tous droits réservés kino-zeit.de. Fourni par kino-zeit.de Archiv
Tages-Anzeiger, 03/10/2014
Preise für Geschichten von den Rändern der Welt

Die Wettbewerbjurys des 10. Zurich Film Festival haben ihre Goldenen Augen vergeben. Aus Schweizer Sicht war die Preisverleihung eine überaus erfolgreiche Ausgabe.

De Christoph Schneider 

Darum gings ja am Ende doch auch am 10. Zurich Film Festival: Die Jurys der drei Wettbewerbssektionen – internationaler Spielfilm, internationaler Dokumentarfilm und Fokus Schweiz, Deutschland, Österreich – haben die Gewinner der Goldenen Augen bestimmt. Der Preis für den besten internationalen Spielfilm (25'000 Franken) ging an das Episodendrama «Una Noche Sin Luna» von Germán Tejeira aus Uruguay. Die Melancholie einer silversternächtlichen Einsamkeit – eine unter vielen Melancholien am diesjährigen Festival – überzeugte die Jurorinnen und Juroren unter dem Präsidium der dänischen Regisseurin Susanne Bier durch seine intensive Stimmung. Eine spezielle Erwähnung erhielt der kühle, bedrohlich lakonische Film «The Drop» von Michaël R. Roskam (USA).

Erfolg für die Schweiz

Das Goldene Auge für den besten Dokumentarfilm (und ebenfalls 25'000 Franken) gewann «Toto si surorile lui» («Toto and his sisters») von Alexander Nanau. Eine gute Entscheidung. Der rumänische Filmemacher ist ins Bukarester Prekariat hinuntergestiegen, nicht gerade ins völlige Elend, aber in eine Verlorenheit, in der sich kaum etwas bewegt oder Aussicht besteht auf ein bewegteres Leben. Junkies spritzen sich dort neben dem neunjährigen Toto das Heroin, das ihnen seine älteste Schwester verkauft hat, und mancher wünscht sich, verhaftet zu werden, weils im Gefängnis ein nahrhafteres Frühstück gibt.

Besser wirds erst, als das rumänische Sozialwesen Toto hilft, sein Talent für den Hip-Hop-Tanz zu entdecken. Es kommt da zur Korrektur einiger Vorurteile, denn die Bilder rumänischer Waisenhäuser in der Aera Ceaucescu sitzen auch noch im mitteleuropäischen Kopf. Das Ende ist offen, es trägt bei zu einem differenzierten Bild der rumänischen Wirklichkeit. Einen Erfolg für die Schweiz gab es im Wettbewerb «Fokus Schweiz, Deutschland, Österreich». Hier wurde mit einem Auge und 20'000 Franken die Dokumentation «Children of the Arctic» des Zürchers Nick Brandestini ausgezeichnet: ein Film über den nördlichsten Norden Alaskas, wo vielleicht kein Hund begraben sein möchte, aber doch Kinder leben und hoffen und mit ihren Hoffnungen erwachsen werden.

Publikumspreis an Film über den Tod

Der neu geschaffene Förderpreis für den Schweizer Film - verbunden mit einem Preisgeld von 10'000 Franken - ging an den Spielfilm «Bouboule» des Regisseurs Bruno Deville. Die Coming-of-Age-Geschichte handelt von einem 12-jährigen übergewichtigen Jungen, der sich von seinem Aussenseitertum befreit. «Bouboule» startete wie der Film «Chrieg» des Zürchers Simon Jaquemet im internationalen Spielfilmwettbewerb, wo die beiden Streifen allerdings leer ausgingen.

Die Zuschauer verliehen den Publikumspreis an den Schweizer Dokumentarfilm «Zu Ende Leben». Rebecca Panian begleitet darin einen Mann, der an einem Tumor leidet. Zugleich machen sich in ihrem Film bekannte Schweizer Persönlichkeiten wie Franz Hohler oder Pedro Lenz Gedanken zum Tod.

Der Preis der Schweizer Filmkritiker und Filmkritikerinnen für den besten Erstlingsfilm ging an den schwedisch-norwegischen Spielfilm «Svenskjävel» («Underdog») von Ronnie Sandahl.

Insgesamt zeigte das Zurich Film Festival bei seiner Jubiläumsausgabe 145 Filme aus 29 verschiedenen Ländern. 17 davon waren Weltpremieren, 14 stammten von Schweizer Filmschaffenden.

Illustre Jury

Auch an seine Ehrengäste vergab das Festival Goldene Augen. Den Golden Icon Award erhielt mit US-Schauspielerin Diane Keaton erstmals eine Frau, der Lifetime Achievement Award ging an den deutschen Filmmusikkomponisten Hans Zimmer. Weiter kamen die französische Regisseurin Claire Denis, Schauspieler John Malkovich und Produzent Michael Shamberg zu Ehren.

Zahlreich waren einmal mehr nicht nur die Stars - Cate Blanchett war da, ebenso Antonio Banderas, Benicio del Toro, Liam Neeson oder Fatih Akin - auch die Jury setzte sich aus illustren Gästen zusammen. Den Vorsitz der Spielfilm-Jury hatte die dänische Filmemacherin Susanne Bier («Brothers»), in der Jury der Reihe «Fokus Schweiz, Deutschland, Österreich» sass Iris Berben.

© Tous droits réservés Tages-Anzeiger. Fourni par Tages-Anzeiger Archiv

Données du filmo

Autres titres
A Moonless Night EN
Genre
Drame, Comédie
Durée
80 Min.
Langue originale
Espagnol
Prix importants
Zurich Film Festival 2014: Meilleur film de fiction international
Ratings
cccccccccc
ØVotre évaluation6,6/10
IMDB:
6,6 (181)
Cinefile-User:
< 10 votes
Critiques :
< 3 votes

Casting & Equipe techniqueo

Roberto SuárezAntonio
Daniel MelingoMolgota
Marcel KeoroglianCésar
PLUS>

Bonuso

gPresse écrite
Critique The Hollywood Reporter
Jonathan Holland
s
Essay: Uruguay’s Scrappy Filmmakers Impact Global Pic Scene
Variety / Emiliano de Pablos
s
Critique kino-zeit.de
Verena Schmöller
s
Bericht vom ZFF 2014
Tages-Anzeiger / Christoph Schneider
s
Nous utilisons des cookies pour vous offrir un service personnalisé. Pour plus de détails, voir notre déclaration de protection des données. En naviguant sur cinefile.ch, vous acceptez notre politique d'utilisation des cookies.